Page 115 - 18 KARATI 218

La catena di alta gioielleria e orologeria Rocca, del gruppo Damiani, prosegue la sua espansione nel mondo del travel retail. Già presente presso lo scalo romano di Fiumicino e all’interno dell’aeroporto di Malpensa, l’insegna ha infatti inaugurato una nuova prestigiosa boutique presso l’aeroporto milanese di Linate. Il negozio, elegante e accogliente, è caratterizzato da accostamenti cromatici e arredi pregiati curati nei minimi dettagli, che danno vita ad un design armonico e dal sapore contemporaneo, di grande esclusività e ricercatezza. I viaggiatori e gli appassionati avranno la possibilità di scoprire le creazioni di gioielleria del Gruppo Damiani (Damiani, Salvini, Calderoni e Bliss), oltre a note marche di orologeria (tra le quali Hublot, Panerai, Tudor, TAG Heuer, Longines, Tissot, Gucci e Swatch).
The high jewellery and watchmaking chain Rocca, part of the Damiani group, continues to expand in the travel retail sector. Already present in the Roman airport of Fiumicino and the airport of Malpensa, the chain has opened a new prestigious boutique in the airport of Milano - Linate. The elegant and welcoming boutique features high-quality colour schemes and furnishing with attention to detail, which give life to a harmonious and contemporary design of great exclusivity and refinement. Both travellers and enthusiasts will have the possibility of discovering the jewellery creations of the Damiani group (Damiani, Salvini, Calderoni and Bliss), in addition to other well-known watch brands (including Hublot, Panerai, Tudor, TAG Heuer, Longines, Tissot, Gucci and Swatch).
Partendo dal progetto “Gioiellerie sicure”, attivo dal 2014 e già consolidato sul territorio nazionale, si è ora costituito ufficialmente il Gruppo “Tutela Concorrenza”, al quale attualmente aderiscono più di 470 gioiellerie, in progressivo aumento. L’obiettivo che il Gruppo si prefigge è quello di tutelare e favorire la promozione di tutti i punti vendita nei settori della gioielleria, oreficeria e orologeria. A tale scopo il Gruppo esorta tutti i fornitori a conseguire una distribuzione equilibrata, corretta e rispettosa del ruolo dei rivenditori al dettaglio, ai quali verrà dedicato un costante e concreto impegno. I punti vendita partecipanti a “Tutela Concorrenza” hanno inoltre inviato alle aziende loro fornitrici una ricerca-questionario, allo scopo di ottenere un quadro esauriente del variegato mondo dei gioielli e delle tematiche ad esso attinenti. Per favorire e potenziare il gran numero di gioiellerie, oreficerie e orologerie presenti in Italia, si invitano tutti i dettaglianti del settore ad unirsi al Gruppo “Tutela Concorrenza” su Telegram.
Starting from the “Gioiellerie sicure” project, operating since 2014 and already consolidated nationwide, the “Tutela Concorrenza” Group has been officially set up and groups together more than 470 jewellers, and the number is constantly rising. The Group has set itself the goal of protecting and encouraging the promotion of all stores in the sectors of jewellery, goldsmithery and watches. To this end, the Group encourages all suppliers to achieve a balanced, correct and respectful distribution of the role of the retailers, to which a constant and tangible commitment will be dedicated. The stores participating in “Tutela Concorrenza” (Safeguard in
Competition) have also sent their suppliers a survey-questionnaire, to have a comprehensive picture of the variegated jewellery world and related themes. To facilitate and empower the substantial number of jewellers, goldsmiths and watchmakers in Italy, all retailers in the sector are invited to join the “Tutela Concorrenza” Group on Telegram.
113