Page 142 - 18 KARATI GOLD&FASHION 220

Mostre
140
Ela Bauer
Jutta Kallfelz
Yutaka Minegishi
HNOSS INITIATIVE 25 YEAR JUBILEE
Dove: Hnoss Gallery, Göteborg (Sweden)
Quando: dal 2 al 25 settembre 2022 https://hnossinitiative.se
La Hnoss Gallery, i cui inizi risalgono al 1997, è una galleria internazionale per la gioielleria contemporanea, il cui nome, che significa gioiello, deriva dalla mitologia nordica. Quest’anno celebra i 25 anni di attività artistica, con una mostra che espone le opere di designer orafi internazionali: Ela Bauer (Nl), Jutta Kallfelz (De), Yutaka Minegishi (Jp/De), Edu Tarin (Es). Nel 2011 la galleria è stata trasformata nell’attuale gruppo curatoriale Hnoss Initiative, che organizza mostre, seminari ed eventi in collaborazione con altre gallerie e sale d'arte, creando punti di incontro per la comunità dei gioielli in Svezia e all'estero. Esperienze condivise e approfondimenti sull'arte orafa sono state attuate attraverso seminari, workshop e altri progetti espositivi che hanno svolto un ruolo importante
nelle attività di Hnoss.
The Hnoss Gallery, which opened in 1997, is an international gallery for contemporary jewellery, whose name, which means jewel, derives from Nordic mythology. This year, it celebrates 25 years of artistic activity with an exhibition which displays the works of international goldsmiths: Ela Bauer (Nl), Jutta Kallfelz (De), Yutaka Minegishi (Jp/De), Edu Tarin (Es). In 2011, the gallery was transformed into the current curatorial team Hnoss Initiative which organises exhibitions, seminars, and events in association with other galleries and art rooms, creating meeting points for the jewel community in Sweden and internationally. Shared experiences and insights into the goldsmith’s art have been implemented through seminars, workshops and other exhibition projects which have played an important role in the activities of Hnoss.
DRAWN + FORMED: CONTEMPORARY WORK WITH GOLD AND SILVER WIRE
Dove: The Goldsmiths' Centre, London (UK) Quando: in corso fino al 15 settembre 2022 Info: www.goldsmiths-centre.org
La mostra presenta un'ampia selezione di gioielleria contemporanea, oreficeria e lavori artigianali, dagli elaborati e splendidi gioielli di Andrew Lamb ai delicati ricami dettagliati di Laura Baverstock. Fornisce un’esclusiva visione del processo di trafilatura e lavorazione del filo e celebra i migliori artigiani del Regno Unito sullo sfondo di lavori storici. L'arte del disegno a mano e dell'utilizzo di fili d'oro e d'argento tondi o appiattiti, ha lasciato una ricca eredità. Gli artigiani continuano ad apprendere ed evolvere questa abilità tradizionale, adattandola al design di oggi. Il Goldsmiths' Center è la principale istituzione del Regno Unito per la formazione professionale degli orafi. Dà modo a gioiellieri, argentieri e operatori professionali di migliorare le loro competenze e sviluppare le carriere.
The exhibition presents a vast selection of contemporary jewellery, goldsmithery and craft work, from the projects and magnificent jewels of Andrew Lamb to the delicate embroidery of Laura Baverstock. It supplies an exclusive vision of the process of drawing and working the wire and celebrates the best artisans of the United Kingdom on the background of historical works. The art of drawing by hand and of the use of gold and silver round or flattened wires, has left a rich inheritance. The artisans continue to learn and evolve this traditional ability, adapting it to today’s design. The Goldsmiths’ Centre is the key institution of the United Kingdom for the professional training of the goldsmiths. It offers a way for jewellers, silversmiths and professional operators to improve their skills and develop their careers.
Ph. Julia Skupny