Page 111 - 18 KARATI GOLD&FASHION 226

IL FESTIVAL DELLE GEMME
THE GEM FESTIVAL
Nell’ambito della 66a edizione del “Festival dei due mondi”, chiusa a Spoleto il 9 luglio scorso con numeri da record, si è svolta, come di consueto ormai da circa 40 anni, la mostra del Maestro orafo
spoletino Enrico Morbidoni, nella location della Sala degli Orafi, in via Aurelio Saffi di fronte alla scalinata del Duomo. L’attività dell’azienda SPOLETO GIOIELLI è seguita personalmente dal Maestro, che si avvale della collaborazione qualificata di artigiani orafi, esperti nella progettazione e nel design dei gioielli. Secondo la filosofia progettuale del Maestro, ogni creazione orafa trae l’ispirazione dalla personalità della donna a cui l’oggetto è destinato, e, per lo stesso motivo, ogni gioiello è un esemplare unico, così come lo è l’identità di ogni donna. L’ambientazione della mostra a Spoleto, città tra le più antiche e ricche d’arte dell’Umbria, esalta la creatività e la preziosità dei gioielli esposti, che quest’anno privilegiano la bellezza delle gemme, accostate in armonia di forme e colori al gioiello finito e completate dalle informazioni relative alle rispettive tipologie e proprietà. Diamanti, zaffiri, rubini, smeraldi, acquemarine, tormaline, quarzi, coralli e perle, abbinano le singole gemme alle splendide creazioni orafe, con la finalità di mostrare come la pietra acquisti valore con la giusta lavorazione.
The 66th edition of the “Festival of two worlds”, closed on 9 July in Spoleto with record numbers, included, as is customary for the last 40 years, the exhibition of the master goldsmith from Spoleto Enrico Morbidoni, in Sala degli Orafi, in via Aurelio Saffi opposite the Cathedral staircase. The activity of SPOLETO GIOIELLI is managed directly by the Maestro, who avails of the qualified collaboration of artisan goldsmiths, experts in planning and designing jewellery. According to the design philosophy of the Maestro, each jewel creation draws inspiration from the personality of the woman to whom the item is intended, and, for the same reason, each jewel is unique, as is the identity of every woman. The setting of the exhibition in Spoleto, one of the oldest and richest art cities of Umbria, enhances the creativity and preciousness of the jewels on show, which this year privilege the beauty of gems, harmoniously associating shapes and colours with the finished jewel and completed by information on the respective technologies and properties. Diamonds, sapphires, rubies, emeralds, aquamarines, quartzes, corals and pearls, match the single gems to the magnificent jewellery creations, with the purpose of showing how the stone acquires value with the right kind of workmanship.
www.spoletogioielli.com
109