Page 136 - 18 KARATI GOLD&FASHION 226

134
ACCORDO RAGGIUNTO TRA IL BOTSWANA
E LA DE BEERS
In un comunicato congiunto la De Beers e il Governo della Repubblica del Botswana hanno annunciato di aver rinnovato il contratto di vendita Debswana e le relative licenze minerarie.
L'accordo prevede un nuovo contratto di vendita decennale, fino al 2033, per i diamanti grezzi prodotti da Debswana oltre a un'estensione di 25 anni, fino al 2054, delle sue licenze minerarie.
I nuovi accordi trasformativi tra Botswana e De Beers riflettono le aspirazioni del popolo del Botswana, avvantaggiano sia il Botswana che De Beers e favoriscono il futuro della loro joint venture Debswana, attraverso investimenti a lungo termine. Mentre i partner ultimano l'implementazione degli accordi formali di vendita e di estrazione mineraria, un accordo provvisorio preserverà i
di Luigi Cosma
termini dell'ultimo accordo di vendita, scaduto
il 30 giugno scorso.
AGREEMENT REACHED BETWEEN BOTSWANA AND DE BEERS
De Beers and the Government of the Republic of Botswana have issued a joint communication announcing the renewal of the Debswana contract of sale and the related mining licences. The agreement includes a new ten-year contract of sale, until 2033, for rough diamonds produced by Debswana, and an extension of 25 years, up to 2054, of its mining licenses.
The new transformative agreements between Botswana and De Beers reflect the aspirations
of the people of Botswana, benefit both Botswana and De Beers, and favour the future of their joint venture Debswana, through long-term investments. While the partners
complete the implementation of the
formal sales and mining extraction agreements, a temporary agreement will maintain the terms of the last sales agreement, expired on 30 June last.
SIMPOSIO SUI DIAMANTI IN SUD AFRICA, PER CONCENTRARSI SULLE SOLUZIONI, NON SUI PROBLEMI
Piuttosto che fissarsi sui molti aspetti negativi il Kimberley International Diamond Symposium (KIDS) del 2023, si concentrerà sulla ricerca di modi per pianificare il futuro e trovare soluzioni.
Il Simposio, presentato dalla South African Diamond Producers Organization (SADPO) in collaborazione con la Geological Society of South Africa (GSSA), si svolgerà dal 24 al 25 agosto 2023, presso l'Horseshoe
Inn e il Convention Center di Kimberley.
Il vicepresidente di Sadpo, Lyndon De Meillon, ha dichiarato a Mining Weekly che “la conferenza arriva in un momento in cui c'è molta
incertezza nell'industria internazionale dei diamanti”. In termini di pressioni internazionali, sottolinea che l'economia statunitense sembra avviata verso un significativo rallentamento, con un'inflazione elevata, tassi di interesse elevati e tensioni geopolitiche. Inoltre, la guerra in Ucraina continua a impoverire l'economia globale in generale, mentre l'economia cinese non si sta riprendendo così velocemente come sperato. De Meillon afferma che le condizioni economiche sfavorevoli a livello globale stanno contribuendo a una maggiore domanda di diamanti prodotti artificialmente, con la conseguenza di esercitare un’ulteriore pressione sul mercato dei diamanti naturali. A livello locale, le sfide non sono meno gravi. "L'incapacità del governo sudafricano di gestire le risorse minerarie del Sudafrica a beneficio di chiunque, è ora la più grande minaccia per il settore minerario in
DIAMOND NEWS