Page 129 - 18 KARATI GF 227

Nuova frontiera della marcatura laser:
Orotig presenta RR Cellini
La nuova marcatrice targata Orotig è un sistema laser di estrema precisione che consente di realizzare marcature tridimensionali di qualità superiore su oggetti in acciaio, leghe dure, metalli ferrosi e non, metalli preziosi, materie plastiche e gomma.
La tecnologia, progettata e sviluppata dal team R&D Orotig per affrontare le sfide e le esigenze più complesse delle aziende orafe, consegna un prodotto finito di altissima qualità e finitura, sui cui non è necessario eseguire ulteriori lavorazioni.
Perfetta per la creazione di stampi, RR Cellini è in grado di garantire tempi di lavorazione ridotti fino a dieci volte rispetto a procedimenti quali l’elettroerosione o la fresatura,
senza tuttavia scendere a compromessi con la qualità del prodotto finito, e assicurando un’altissima precisione anche nelle marcature di dettaglio.
Inoltre, grazie al software proprietario e all’interfaccia user-friendly, la marcatrice consente a tutti gli operatori di realizzare marcature in pochi click e di produrre stampi identici tra loro.
La nuova nata è espressione del cuore pulsante che muove l’azienda:
i continui investimenti in attività
di ricerca e sviluppo per portare sul mercato tecnologie Made in Italy all’avanguardia, con l’obiettivo di aiutare gli orafi di tutto il mondo
a snellire le proprie attività senza trascurare gli alti standard tecnologici di qualità e precisione richiesti.
The new frontier of laser marking: Orotig presents RR Cellini
The new Orotig engraver machine is a high-precision laser system for the high-quality 3D marking of objects made of steel, hard alloys, ferrous and non-ferrous metals, precious metals, plastics, and rubbers.
The technology, designed and developed by the Orotig R&D team to meet the most complex challenges and needs of goldsmiths, delivers a product of the highest quality and finishing that does not require any further machining.
Perfect for creating moulds, the RR Cellini can work up to 10 times faster than other processes such as EDM or milling, without compromising the quality of the finished product, and it guarantees exceptional precision and definition of the details.
In addition, thanks to the proprietary software and the simple and intuitive interface, RR Cellini allows operators to perform marking in just a few clicks and has the possibility of making perfectly identical moulds.
The newborn is an expression of the beating heart that moves the company: the continuous
investments in research and development activities to bring Made in Italy technologies to market in order to help jewelers around the world streamline production without neglecting the high technological standards of quality and precision required.