Page 119 - 18 KARATI 218

RAMSES THE GREAT AND THE GOLD OF THE PHARAOHS
Dove: Houston Museum of Natural Science, Houston, Texas (USA) Quando: in corso fino al 23 maggio 2022
Info: www.hmns.org
In anteprima mondiale al Museo di Scienze Naturali di Houston, è in mostra col nome di “Ramses il Grande e l'oro dei Faraoni” una delle più grandi collezioni di antichi manufatti egizi. Presentata sottoforma di esperienza multisensoriale, consta di 181 tesori egizi inestimabili, tutti realizzati nel periodo di regno del Faraone Ramses II, detto anche Ramses il Grande. La straordinaria collezione comprende reliquie ottimamente conservate, tra cui sarcofagi, mummie di animali, magnifici gioielli, spettacolari maschere reali, magici amuleti e ornamenti funebri dorati. La mostra presenterà inoltre "Ramses & Nefertari: Journey to Osiris", un'esperienza di realtà virtuale immersiva, che offre la visione di due dei monumenti più significativi dell’epoca di Ramses, Abu Simbel e la Tomba di Nefertari.
In a worldwide preview, the Natural Science Museum of Houston presents one of the largest collections of ancient Egyptian artefacts in “Ramses the Great and the Gold of the Pharaohs“. The exhibition includes 181 priceless Egyptian treasures, all made in the period of the kingdom of the Pharaoh Ramses II, known as Ramses the Great. The extraordinary collection includes exquisitely preserved relics, including sarcophagi, mummies of animals, magnificent jewels, spectacular royal masks, magical amulets, and gold-plated funerary ornaments. The exhibition will also present “Ramses & Nefertari: Journey to Osiris", an experience of immersive virtual reality, which offers the vision of two of the most meaningful monuments of the Ramses period, Abu Simbel and the Tomb of Nefertari.
5000 YEARS OF BEADS
Dove: Rijksmuseum van Oudheden, Leiden (Netherlands) Quando: in corso fino al 7 maggio 2023
Info: www.rmo.nl
Al Rijksmuseum di Leida in Olanda la mostra “5000 anni di perline” offre una panoramica di centinaia di collane realizzate con perle e perline colorate, per la maggior parte rinvenute nei Paesi Bassi. La storia e il significato simbolico delle perline, realizzate in ogni tipo di materiale, dal legno all’oro, si snodano attraverso i secoli, dalla preistoria fino al XVII secolo. La tipologia comprende perline provenienti da tombe megalitiche di 5000 anni fa, stringhe di perle d'ambra dell'età del ferro, perle di melone romane, corredi funerari merovingi, perle di preghiera medievali e una produzione di perline su larga scala di Amsterdam, intorno al 1600. Di particolare interesse, lunghe stringhe di perle di vetro e pietre preziose dell’Alto Medioevo ed altre importate dall’Oriente, dal Mediterraneo e dalla Scandinavia.
At the Rijksmuseum of Leida in Holland, the exhibition “5000 years of beads” offers an overview of hundreds of necklaces with pearls and coloured beads, mostly found in the Netherlands. The history and symbolic meaning of beads, produced in any kind of material, from wood to gold, make their way through the centuries, from prehistory to the 17th century. They include beads from megalithic tombs of 5000 years ago, strings of amber pearls from the Iron Age, roman melon beads, Merovingian funerary items, medieval prayer beads and a production of beads on a large scale of Amsterdam, around 1600. Of particular interest, are long strings of glass beads and precious stones of the Early Middle Ages and others imported from the Orient, from the Mediterranean and from Scandinavia.
117