Page 145 - 18 KARATI GOLD&FASHION 220

Nell’ambito di una storia di famiglia tutta al femminile, Anna Barola, col supporto delle due figlie Elena e Lucia, ha creato ANNA BAROLA ITALIAN JEWELS, una linea di gioielli in ceramica, caratterizzati da un’alta manifattura Made in Italy. La particolarità di queste creazioni è l’utilizzo delle “fuseruole”, piccole sfere in ceramica dipinte a mano, solitamente impiegate nei lavori a ricamo. La collezione più estrosa è “Everyday Different”, costituita da gioielli intercambiabili, un accessorio diverso per ogni stato d’animo.
Within an all-female family history, Anna Barola and her two daughters Elena and Lucia have created a line of jewellery in ceramics ANNA BAROLA ITALIAN JEWELS, characterised by high craftsmanship Made in Italy. What makes these creations special is the use of “fuseruole”, small ceramic beads painted by hand, usually used in embroidery work. The most imaginative collection is “Everyday Different”, of interchangeable jewels, a different accessory for every mood.
www.annabarola.it
Da oltre trent’anni MASKADA si è affermata nel settore dell’alta gioielleria per l’utilizzo di pietre preziose dal taglio inusuale, quali baguettes, tapered baguettes, marquise, princess, tagli smeraldo. I gioielli così realizzati rispecchiano un connubio tra innovazione e classicitá, immutabili come l'anima di chi li indossa. Dall'esecuzione prettamente artigianale alla progettazione tridimensionale e prototipazione rapida, i gioielli sono esenti dall’influenza del fashion, simboli ideali di una tradizione senza tempo.
MASKADA has been firmly established in the high jewellery sector for more than three decades, for the use of gemstones with an unusual cut, such as baguettes, tapered baguettes, marquise, princess, emerald cut. The jewels realised in this way mirror a combination of innovation and classicism, as unchangeable as the soul of the wearer. From the perfectly artisan execution to the three-dimensional design and rapid prototyping, the jewels are exempt from the influence of fashion, ideal symbols of a timeless tradition.
www.maskadagioielli.com
Frutto di generazioni di artigiani gioiellieri, 981 JEWELS è un’azienda specializzata nella produzione e nella fabbricazione di gioielli in argento e pietre preziose. Seguendo i principi della gioielleria tradizionale, 981 JEWELS ha aggiunto materiali nobili, pietre preziose e tecnologie innovative, migliorando notevolmente la qualità dei gioielli. Una storia di grandi successi ha accompagnato l’attività dell’azienda, la cui evoluzione si è svolta negli anni, attraverso i cambiamenti della moda e dello stile.
981 JEWELS, fruit of generations of artisan jewellers, specialises in the production and manufacture of jewels in silver and gemstones. Following the principles of traditional jewellery, 981 JEWELS has added noble materials, gemstones and innovative technologies, significantly improving the quality of the jewels. A history of great success has accompanied the activity of the business, evolving over the years, through the changes of fashion and style.
www.981jewels.com
143