Page 93 - 18 KARATI GOLD&FASHION 223

Innovativa e all’avanguardia fin dall’inizio della sua attività, l’azienda orafa DE LAZZARI - ORO ADDOSSO ha sede a Casale Monferrato, nel distretto orafo valenzano. Le sue doti peculiari le hanno permesso di assecondare le esigenze di un mercato in continua evoluzione. Nasce così la collezione “Rainbow” seguita poi da “Temptations”, “Nouveau”, “Letteratura in Oro” e “Letteratura in Oro 2” ed infine “Planetario” e “Spazio”. Tra le ultime collezioni in linea di tempo, troviamo la Luxury e la Blossom Plus.
Innovative and state-of-the-art from the outset, DE LAZZARI - ORO ADDOSSO is based in Casale Monferrato, in the Valenza gold district. The special qualities of the company have allowed it to meet the needs of an ever-changing market. This has led to the “Rainbow” collection followed by “Temptations”, “Nouveau”, “Letteratura in Oro” and “Letteratura in Oro 2” and finally “Planetario” and “Spazio”. The latest collections include Luxury and Blossom Plus. www.delazzari-oroaddosso.it
COLLEZIONE AURA
ANDREA MARAZZINI presenta Aura, la collezione dallo stile audace e dai bagliori spettacolari. L’energia del colore e le linee sensuali di Aura illuminano la bellezza naturale delle donne. Tutte le creazioni di Andrea Marazzini sono realizzate nel suo atelier di
Parabiago, vicino Milano.
AURA COLLECTION
ANDREA MARAZZINI presents Aura, the collection with a daring style and spectacular glow. The energy of the colour and the sensual lines of Aura light up the natural beauty of women. Andrea Marazzini produces all his creations in his studio of
Parabiago, close to Milan.
www.andreamarazzini.it