Page 92 - 18 KARATI GOLD&FASHION 223

News
Il percorso nel mondo dei gioielli inizia per il brand BE8 JEWELS con la creazione di un anello chiamato “Primo Cuore” disegnato da Beppe Callegari e diventato capostipite delle collezioni successive. Giunta alla terza generazione di una famiglia di gioiellieri, l’azienda è slow jewelry, Made in Italy al 100%, di alto livello artigianale, ma anche frutto di menti creative e contemporanee. Ogni gioiello è realizzato a mano in argento 925, oro 9 Kt e 18 Kt, impreziosito da pietre naturali come diamanti, smeraldi, rubini e zaffiri.
BE8 JEWELS makes its debut in the jewellery world with the creation of a ring called “Primo Cuore” designed by Beppe Callegari and becomes forerunner of the subsequent collections. Now in the third generation of a family of jewellers, the company represents slow jewellery, 100% Made in Italy, of high artisan level, but also the result of creative and contemporary minds. Each jewel is made by hand in 925 silver, 9 Kt and 18 Kt gold, embellished with natural stones such as diamonds, emeralds, rubies and sapphires. www.be8jewels.com

Dall’amore per il bello e da una grande determinazione nasce MY CHARM, che, per mano di Fabio e Simona Palumbo, ha sviluppato una costante crescita, in perfetta sintonia tra ciò che rappresenta la tradizionale arte orafa e l'innovazione, realizzando gioielli in oro e pietre preziose, attraverso nuove tecnologie di progettazione. Attualmente il brand ha una rete di oltre 150 punti vendita che coprono l'intero territorio nazionale, ma da marzo 2022 la distribuzione si è aperta anche a livello internazionale.
MY CHARM is the result of love for the beautiful and strong determination which, in the hands of Fabio and Simona Palumbo, has constantly developed, in perfect harmony between what represents traditional goldsmithing and innovation, realising jewels in gold and precious stones, through new technologies of design. Currently, the brand has a network of more than 150 stores nationwide, with international distribution starting March 2022. www.mycharmjewels.it
Dal 1986 le iconiche collezioni di alta gioielleria italiana artigianale della MAISON J’OR si distinguono per la raffinata creazione di gioielli che sanno unire perizia, emozione, poesia e colore. Dal design iniziale alla creazione definitiva, gli eccezionali maestri artigiani sono i garanti di un savoir-faire in costante evoluzione. Le creazioni realizzate da Attilio e Barbara Gelpi, coadiuvati dai figli Lorenzo e Filippo, esprimono il punto d’incontro tra l’eccellenza manifatturiera e il fascino della poesia.
Since 1986 the iconic collections of high Italian artisan jewellery of the MAISON J’OR have distinguished themselves for the refined creation of jewellery which knows how to combine expertise, emotion, poetry and colour. From initial design to final creation, the exceptional artisan masters ensure savoir-faire in constant evolution. The creations realised by Attilio and Barbara Gelpi, assisted by their sons Lorenzo and Filippo, are the meeting point between manufacturing excellence and the charm of poetry. www.maisonjor.com