Page 105 - 18 KARATI GF 227

La maestria artigianale, l’alta qualità dei materiali e le sapienti lavorazioni, sono alla base delle collezioni PROMESSE GIOIELLI, garantite per esclusività e valore, grazie alla tradizione e all'esperienza. Eleganti perle, girocolli e orecchini che brillano di luce propria, ma anche diamanti sigillati in blister personalizzabili, nella collezione “Famiglia”; rossi rubini, zaffiri intensi, smeraldi lucenti e acquamarina nella collezione “Vita”; fedine classiche, fedine a giro e tennis, nella collezione “Amore”.
Artisan skill, high quality of the materials and knowledgeable workmanship are at the heart of PROMESSE GIOIELLI collections, guaranteed for exclusiveness and value, thanks to tradition and experience. Elegant pearls, chokers and earrings which shine with their own light, but also diamonds sealed in customisable blisters, in the “Famiglia” collection; red rubies, intense sapphires, shiny emeralds and aquamarine in the “Vita” collection; classic rings, band and tennis rings, in the “Amore” collection.
www.promesse.it
Ogni gioiello di MARIA E LUISA JEWELS è espressione delle pulsazioni del tempo, testimone fedele delle tradizioni e delle tecniche orafe che vengono tramandate di generazione in generazione e che vengono sapientemente applicate nelle collezioni realizzate in argento 925 e pietre dure naturali. In un costante equilibrio tra audacia ed eleganza, nascono piccoli capolavori forgiati dalle abili mani dei Maestri orafi milanesi, con l’utilizzo del bulino e senza l’apporto di tecnologie computerizzate.
Each jewel by MARIA E LUISA JEWELS is an expression of the beats of time, faithful witness of the tradition and jewellery techniques handed down through generations and skilfully applied in the collections made from 925 silver and natural stones. The continuous balance between audacity and elegance result in small masterpieces forged by the skilful hands of the master goldsmiths from Milan, with the use of the burin and without computerized technologies.
www.mariaeluisa.com
Tutti i gioielli ISHWARA sono realizzati con pietre naturali in varie sfumature, lavorate in delicate creazioni che sprigionano luce ed energia, trasformandosi in amuleti preziosi, messaggeri di energia positiva, da indossare con sofisticata eleganza tutti i giorni. Alla base di tutto l'universo c'è l'energia primordiale che le pietre naturali portano con sè, come magici doni della terra, custoditi per secoli, per ritrovare armonia ed equilibrio, espressi in tutta la loro autenticità dai gioielli Ishwara.
All ISHWARA jewels are made with natural stones in various shades, worked into delicate creations which give off light and energy, transforming themselves into precious lucky charms, positive energy messengers, to wear with sophisticated elegance every day. Behind the universe there is primordial energy which the natural stones carry with them, as magic gifts of the earth, guarded for centuries, to rediscover harmony and balance, expressed in all their authenticity by Ishwara jewels.
www.ishwarajewels.com
103