Page 104 - 18 KARATI GF 227

News
Specializzata nella produzione e realizzazione di articoli da regalo in argento 925‰, l’azienda ACCA, nata nel 1975 a Recanati, si distingue per manualità ed eccellenza e per l’abilità dei propri artigiani, in grado di offrire piccole e grandi opere d’arte rinomate per la loro eleganza e raffinatezza. Il percorso di valore e qualità trova il suo apice nella rigorosa selezione dei materiali: vetri di Murano, foglia d’oro, pietre dure, legni pregiati, perle coltivate, cristallo, lastra d’argento 925‰.
ACCA, set up in 1975 in Recanati, specialises in the production and realisation of gift articles made from 925‰ silver, distinguishing itself for manual skill and excellence and for the ability of its artisans, able to offer small and large works of art renowned for their elegance and finesse. The path of value and quality finds its peak in the rigorous selection of materials: Murano glass, gold leaf, hard stones, precious woods, cultured pearls, crystal, 925‰ silver plate.
www.accasrl.com
102
Ideare e creare gioielli è il sogno di Alena, così come la sua strada è quella dell’alta moda: frequenta l’Istituto di Moda Burgo a Milano e, per un corso estivo, il London College of Fashion. Sulla scia delle sue esperienze creative multiformi lancia il suo brand ALENA ETTEA rivolto alle donne contemporanee che si riconoscono nel suo stile senza tempo. Nelle sue creazioni Alena predilige l’uso di materiali della più alta qualità e, in particolare per i gioielli, di perle e cristalli con metallo placcato in rodio.
Conceiving and creating jewels are Alena’s dream, just as her career path is high fashion: she attends the Burgo Fashion Institute in Milan and a summer course at the London College of Fashion. On the wake of her multiform creative experiences, she launches her brand ALENA ETTEA for contemporary women who recognise themselves in their timeless style. In her creations, Alena favours the use of the highest quality pearls and crystals with rhodium-plated metal especially for her jewellery.
www.alenaettea.com
Risale all’inizio del 1998 l’apertura del prestigioso showroom di ULTIMA EDIZIONE, situato nel cuore di Milano, nel quadrilatero della moda, espressione di uno stile di vita tradotto in scelte di qualità. L’azienda è specializzata nella produzione di gioielli in argento, realizzati a mano da artigiani altamente qualificati. Le creazioni sono impreziosite da pietre preziose e semipreziose, selezionate secondo rigorosi standard di qualità, che includono la purezza, la brillantezza, il colore e la dimensione.
The opening of the prestigious ULTIMA EDIZIONE showroom dates to 1998, in the heart of Milan, in the fashion quadrilateral, expression of a lifestyle translated into quality choices. The company is specialised in the production of jewels made from silver, handmade by highly qualified artisans. The creations are embellished by precious and semi-precious stones, selected according to the rigorous quality standards, which include purity, brilliance, colour and dimension.
www.ultimaedizione.com