Page 90 - 18 KARATI GF 227
P. 90

   88
ALROSA AVVIA LA COSTRUZIONE DI UNA NUOVA GIGANTESCA MINIERA DI DIAMANTI
L’azienda russa ALROSA ha avviato la costruzione di una nuova grande miniera per sostituire la miniera MIR chiusa a causa dell’alluvione che ha ucciso otto persone nel 2017, come affermano le autorità regionali. Il sito web della regione della Yakutia, nell’estremo oriente della Russia, sede della miniera, ha citato il direttore generale di Alrosa, Pavel Marinychev, il quale afferma che il progetto richiederebbe un investimento stimato in 121,5 miliardi di rubli (1,26 miliardi di dollari), con l’avvio della produzione nel 2032. La miniera Mir rappresentava circa il 9% della produzione annuale di diamanti di Alrosa prima della chiusura. Marinychev afferma inoltre che il nuovo progetto nel sito si chiamerà Mir-Gluboky (Mir-Deep) e produrrà più o meno lo stesso risultato di quello precedente. Aggiunge che il volume totale delle riserve di diamanti ammonta
di Luigi Cosma
a 173,5 milioni di carati e la produzione raggiungerebbe i 2 milioni di tonnellate di minerale e 3 milioni di carati di diamanti all'anno, per più di 30 anni. L’anno scorso Alrosa è stata sottoposta a sanzioni da parte degli Stati Uniti, che l’hanno tagliata fuori dal proprio sistema bancario e vietato le vendite dirette al mercato statunitense, dopo che la Russia ha invaso l’Ucraina. Il mese scorso l'azienda
ha registrato un aumento dello 0,2% nei ricavi per la prima metà dell'anno, ma ha dichiarato che l'utile netto è sceso del 35% su base annua, pari a 55,6 miliardi di rubli.
ALROSA STARTS CONSTRUCTION OF A NEW GIGANTIC DIAMOND MINE
The Russian company ALROSA has begun the construction of a large new mine to replace the MIR mine closed due to the flood which killed eight people in 2017, as stated by the regional authorities.
The website of the region of Yakutia, in the far east of
Russia, site of the mine, quoted the general manager of Alrosa, Pavel Marinychev, who states that the project requires an estimated investment of 121.5 billion roubles (1.26 billion dollars), with start of production in 2032. The Mir mine represented 9% of diamond annual production of Alrosa before closure. Marinychev also states that the new project in the site will be called Mir-Gluboky (Mir-Deep) and produce the same amount as the preceding one. He adds that the overall volume of diamond reserves amounts to 173.5 million carats and the production would reach 2 million tons of mineral and 3 million carats of diamonds per year, for more than 30 days. Last year, Alrosa was subjected to sanctions by the United States, who cut it off from its banking system and prohibited direct sale to the American market, after Russia had invaded Ukraine. Last month the company recorded an increase of 0.2% in revenue for the first half of the year but declared
that the annual net profit is down by 35%, at
55.6 billion roubles.
SCIOPERO SALARIALE NELLA MINIERA VENETIA DI DE BEERS
Il sindacato nazionale dei minatori sudafricani (NUM) ha dichiarato che sta pianificando uno sciopero nella miniera Venetia di proprietà della De Beers, dopo che le trattative salariali si sono interrotte, bloccando potenzialmente le operazioni nel nuovo impianto sotterraneo da 2,3 miliardi di dollari della De Beers. Il NUM, il più grande sindacato dei minatori del Sud Africa, ha affermato che i suoi membri chiedono un aumento salariale del 9%, ma la De Beers, unità della Anglo American Plc, offre solo un aumento del 6%.
"Il NUM può confermare che le trattative salariali intercorse per quattro mesi con la principale società di diamanti mondiale De Beers, sono fallite ed è stata dichiarata una controversia presso la Commissione di
DIAMOND NEWS
  


















































































   88   89   90   91   92