Page 125 - 18 KARATI 218

Con le collezioni di ciondoli in argento arricchiti da perle naturali e pietre coltivate, RERUM GIOIELLI celebra i “momenti” della nostra esistenza, di cui sottolinea le molteplici sfaccettature. I preziosi charms sono realizzati con materiali ipoallergenici, in argento 925, placcati in oro rosa 18 kt, con esclusive pietre naturali e perle coltivate. Con i ciondoli personalizzati ognuno può comporre e indossare il bracciale che più lo rappresenta, in argento 925 o in cuoio, così come altri accessori.
The collections of silver pendants embellished with natural pearls and cultured stones are the way in which RERUM GIOIELLI celebrates the “moments” of our existence, highlighting the multiple facets. The precious charms are made with hypoallergenic materials, in 925 silver, 18 kt rose gold plated, with exclusive natural stones and cultured pearls. With the personalised pendants each can compose and wear the bracelet that best represents them, in 925 silver or in leather, as well as other accessories.
www.rerumgioielli.it
Fondato a Barcellona, ECH JEWELRY è un nuovo brand di gioielleria contemporanea, ideato dalla fantasia creativa della designer russa Elena Chernyavskaya. I suoi gioielli nascono da un’ispirazione prettamente sperimentale, che unisce l’arte contemporanea alla progettazione ingegneristica della gioielleria e si traduce in un particolare design modulare, potenzialmente intercambiabile. Il tema preferito dalla designer è il mondo degli insetti: mosche, scarafaggi ed altri, eseguiti con sorprendente iperrealismo.
Founded in Barcelona, ECH JEWELRY is a new brand of contemporary jewellery, designed by the creative imagination of Russian designer Elena Chernyavskaya. Her jewels are the result of a purely experimental inspiration, which merges contemporary art with the engineering design of jewellery and translates into a particular potentially interchangeable modular design. The preferred theme of the designer is the world of insects: flies, beetles and others, executed with surprising hyper-realism. www.echjewelry.com
Il giovane marchio olandese TIRISI, fondato dalla coppia Natascha Rotstein-Zuchouwski e Julian Rotstein, in pochi anni ha conseguito una fama internazionale, in base all’essenziale binomio “moda e gioielli come filosofia di vita”. Alta gioielleria sofisticatamente femminile, i gioielli Tirisi sono realizzati in oro 18 Kt, impreziosito da pietre semipreziose e diamanti di qualità superiore, incastonati al microscopio. L’identità del marchio si esprime sia nella gioielleria tradizionale che nel mondo del fashion.
The young Dutch brand TIRISI , based on the essential combination “fashion and jewels as philosophy of life”, founded by the couple Natascha Rotstein-Zuchouwski and Julian Rotstein, have achieved international fame in the space of a few years. High jewellery sophisticatedly female, Tirisi jewels are made in 18 Kt gold,
embellished with semiprecious stones and superior quality diamonds, set under the microscope. The identity of the brand is expressed in both traditional jewellery and in the fashion world.
www.tirisi.com
123