Page 117 - 18 KARATI GOLD&FASHION 222

La nuova collezione del brand NOOR SHAMMA si chiama“Jeu de Mots”, versione francese dell’espressione “giocare con le parole”, ed è una linea di bracciali personalizzabili creata dalla designer Noor Shamma, con perline, lettere e numeri, che ne fanno un elegante accessorio, in grado di comunicare con gli altri. La collezione, realizzata in oro giallo 18 Kt e in argento sterling, è seguita dalla più recente collezione “Cipresso”, in oro bianco, rosa o giallo, da impreziosire con l’aggiunta di diamanti scintillanti.
The new collection of the NOOR SHAMMA brand is called “Jeu de Mots”, the French version of the expression “play with words”, and it is a line of personalisable bracelets created by the designer Noor Shamma, with beads, letters and numbers, which make it an elegant accessory, able to communicate with others. The collection, realised in 18 Kt yellow gold and in sterling silver, is followed by the most recent “Cipresso” collection, in white, pink or yellow gold, to embellish with the addition of sparkling diamonds. www.noorshamma.com
Collezione “Jeu de Mots”
Collezione Cipresso
Giunta alla terza generazione di un’antica storia di famiglia, la designer e imprenditrice Ella Bonaccorsi fonda nel 1996 ELLARGENTO. Le sue collezioni di gioielli in argento coniugano tradizione antica e know-how moderno, i cui riferimenti costanti sono qualità e design che ne scandiscono il ritmo produttivo. Punti di forza di un’azienda in continua evoluzione sono l'amore per il dettaglio unito a una profonda conoscenza del gusto femminile, oltre a una speciale attenzione all’immagine e alla comunicazione.
Now in the third generation of an ancient family history, the designer and businesswoman Ella Bonaccorsi founded ELLARGENTO in 1996. Her collections of silver jewels merge ancient tradition and modern know-how, whose constant reference points are quality and design which mark the production rhythm. Strong points of a company in continuous development are the love for detail together with a deep knowledge of feminine taste, as well as special attention to the image and to communication.
www.ellargento.com
L’ampia gamma di lavorazioni unita alla sua flessibilità costituisce il punto di forza di VI.VA GIOIELLI, un'azienda a conduzione familiare fondata nel 2005. La produzione di oreficeria è realizzata nei vari titoli 9kt, 14kt, 18kt, 21kt, 22kt, oltre ad argento e bronzo. I gioielli Made in Italy, creati rigorosamente all’interno dell’azienda, si avvalgono di uno studio approfondito basato su ampie conoscenze metallurgiche e produttive, e sono improntati a doti di alta qualità e raffinato design.
The vast range of processing activities united with flexibility is the strong point of VI.VA GIOIELLI, a family-run company founded in 2005. The production of gold-work is realised in various carats 9kt, 14kt, 18kt, 21kt, 22kt as well as silver and bronze. The Made in Italy jewels, created rigorously in-house, avail of an in-depth study based on vast expertise in metalworking and production and are characterised by high quality and refined design. www.vivagioielli.com
115