Page 80 - 18 KARATI GOLD&FASHION 223

IL 40° CONGRESSO MONDIALE DEI DIAMANTI SI TERRÀ IN ISRAELE
Il World Diamond Congress, il principale evento della World Federation of Diamond Bourses, che si tiene ogni due anni, si svolgerà dal 28 al 30 marzo 2023 a Ramat Gan, in Israele. Il Congresso sarà
al vertice della International Diamond Week, dal 27 al 30 marzo 2023, dopo tre anni
il primo evento del settore diamanti dell'Israel Diamond Exchange.
La settimana includerà anche la prima Israel Diamond Conference,
che il 27 marzo riunirà i leaders senior dell'industria globale dei diamanti.
La conferenza sarà aperta dal Presidente dello Stato di Israele, Isaac Herzog, e comprenderà dibattiti e discorsi di leaders del settore e alti funzionari governativi. La conferenza sarà seguita, dal 28 al 30 marzo 2023, dalla Israel International Diamond Exhibition,
che offrirà un'enorme varietà di prodotti
di Luigi Cosma
provenienti da centinaia di espositori israeliani
e internazionali.
40th WORLD DIAMOND CONGRESS TO BE HELD IN ISRAEL
The World Diamond Congress, the key event of the World Federation of Diamond Bourses, which is held every two years, will take place between 28 and 30 March 2023 in Ramat Gan, Israel. The Congress will be the highlight of International Diamond Week, from 27 to 30 March 2023, the first event of the diamond sector of the Israel Diamond Exchange after three years. The week will also include the first Israel Diamond Conference, which will re-unite senior leaders of the global diamond industry on
27 March. The conference will be opened by the President of the State of Israel, Isaac Herzog, and include debates and discussions of leaders of the sector and senior government officials.
The conference will be followed by the Israel International Diamond Exhibition, from 28 to 30 March 2023, which will offer a huge variety of products from hundreds of Israeli and international exhibitors.
AUMENTO DELLA PRODUZIONE DI DIAMANTI IN YAKUTIA
Il Ministero dell'Economia della Yakutia (Russia)
ha riferito che la produzione di diamanti nella regione è aumentata del 13% da gennaio a novembre 2022, compreso un aumento dell'11,1% da parte di ALROSA, secondo la fonte online yakutia-daily.ru.
Gli esperti osservano che ALROSA sta adottando tutte le misure necessarie per garantire la stabilità delle attività produttive nelle condizioni attuali. Proseguono i lavori su importanti progetti strategici, tra cui la preparazione per l'avvio della costruzione della miniera di Mir-Glubokiy, la trasformazione
dell'unità produttiva
e la digitalizzazione.
"In generale, vediamo che le attività dell'azienda continueranno a mantenere lo status della più grande compagnia di estrazione
di diamanti del mondo",
ha affermato il Capo della Yakutia, Aisen Nikolaev.
INCREASE IN DIAMOND PRODUCTION IN YAKUTIA
The Minister for Economics of Yakutia (Russia) has reported that diamond production in the region increased by 13% from January to November 2022, including an 11.1% increase by ALROSA, according to the online source yakutia- daily.ru. Experts point out that ALROSA is adopting all the measures required to ensure stable production activities in current conditions. Works on important strategic projects are continuing, including the preparation to launch the construction of the Mir- Glubokiy mine, the transformation of the production unit and
DIAMOND NEWS