Page 73 - 18 KARATI GOLD&FASHION 233
P. 73
•••LILO PALMA•••
UNA SPECIALE ALCHIMIA
Gioielli fatti a mano, edizioni limitate e pezzi unici, sempre con pietre naturali, oro e argento. La sua formazione in Germania e la lunga esperienza l’hanno portata ad avere una profonda conoscenza delle tecniche di lavorazione artigianali che insegna nella sua Accademia de Orfebres, a Città del Messico. Lavorare con quello che di più prezioso ci dà il nostro pianeta è per lei un percorso molto affascinante. Creatività e uso di tecniche sempre diverse danno ai suoi pezzi un’allure moderna e contemporanea.
Handmade jewellery, limited editions and one-off pieces, always with natural stones, gold and silver. Her training in Germany and longstanding experience have led to a deep knowledge of craftsmanship techniques which she teaches at her Accademia de Orfebres in the City of Mexico. Working with the most precious thing our planet has to offer, makes her work highly fascinating. Creativity and the use of ever different techniques give her pieces modern and contemporary appeal.
•••BUBA PIERCE•••
Crea gioielli unici che sono celebrazione della forma, della texture e della naturale bellezza delle gemme. Lavora con passione e impegno sociale, sostiene l’educazione delle ragazze meno fortunate e il loro inserimento nel mondo del lavoro. Con una laurea in architettura, il suo lavoro è caratterizzato dalla bellezza strutturale e da un uso innovativo dello spazio. La sua più grande sfida è creare gioielli che non solo adornino chi li indossa, ma diventino parte integrante della sua personalità.
She creates unique jewels which celebrate the shape, texture and natural beauty of gems. She works with passion and social commitment, supports the education of less fortunate young women and their integration into the employment world. She has a degree in architecture and her work is characterised by structural beauty and an innovative use of space. Her biggest challenge is to create jewels which not only adorn the wearer but become an integral part of their personality.
@designalchemy_jewels
