Page 71 - 18 KARATI GOLD&FASHION 233

UNA SPECIALE ALCHIMIA
Da un’idea di Beatriz Biagi, designer internazionale con profonda conoscenza e grande passione per il gioiello, nasce la mostra “Design Alchemy, Shaping Originality”. Dal 15 al 20 ottobre, alla galleria Spazio Arte Bagutta in corso Garibaldi 17 a Milano.
Beatriz Biagi, an international designer with a deep knowledge and great passion for jewellery, has conceived “Design Alchemy, Shaping Originality”, the exhibition that will run from 15 to 20 October at the Spazio Arte Bagutta gallery on Corso Garibaldi 17 in Milan.
Protagoniste sette donne che hanno un legame speciale con il mondo del gioiello. Provengono da tanti Paesi, hanno studiato, viaggiato, sperimentato. Usano palladio e oro, argento e platino, pietre naturali. Ma anche ceramica, resine, smalti, fiori secchi e bacche profumate. Disegnano, modellano, impastano, fotografano. Pezzi unici, collezioni limitate, l’accento posto sempre su originalità e sperimentazione. Hanno tutte un grande amore e rispetto per la terra, la natura. E tutte sono indipendenti, creando insieme un’alchimia speciale, unica. La loro.
The protagonists are seven women who have a special connection with the jewellery world. They come from many countries, have studied, travelled, experimented. They use palladium and gold, silver and platinum, natural stones. But also, ceramics, resins, enamels, dried flowers and perfumed berries. They draw, model, mix, photograph. One- off pieces, limited collections, the focus is always on originality and experimentation. They all have a great love and respect for the earth, nature. And they are all independent, creating their own unique special alchemy together.
•••BEATRIZ BIAGI•••
Ideatrice della Mostra, è una designer di respiro internazionale, con significative esperienze lavorative in Europa, America e Asia. Appassionata di innovazione, si misura con successo con l’estetica, l’evoluzione delle tradizioni, l’innovazione tecnologica e il valore emotivo e sociale del gioiello in differenti culture. Da molti anni tiene corsi di design orafo a Milano, Vicenza e in giro per il mondo. Che si tratti di pezzi unici, capsule collection o richieste speciali, riesce sempre a dar vita alle idee dei suoi committenti.
Creator of the Exhibition, she is an internationally renowned designer with significant working experience in Europe, America and Asia. Passionate about innovation, she measures herself successfully with aesthetics, evolving traditions, technological innovation, and the emotional and social value of jewellery in different cultures. She has been holding jewellery design courses for many years in Milan, Vicenza and all round the world. Whether unique pieces, capsule collections, or special requests, she always tries to give life to her customers’ ideas.