Page 99 - 18 KARATI 218

“Agli inizi del XX secolo la perla di
vetro diventa accessorio indispensabile
nell’abbigliamento elegante e seducente
della donna moderna”, afferma Augusto
Panini, uno dei curatori della mostra, “e si
riappropria di quel fascinosissimo ruolo avuto
nel corso dei secoli, da Cleopatra a Elisabetta
Gonzaga”. Bianca Cappello, anch’essa curatrice
della mostra, aggiunge: “Dalla preistoria ad oggi,
il gioiello di vetro è stato capace di muoversi al passo
con il linguaggio, l’ingegno e l’estetica della società riuscendo sempre a raccontarla e a mostrarne le caratteristiche” . “Il vetro nel gioiello è ‘fragile e indistruttibile’
al tempo stesso, è un materiale che racconta l’altissimo livello raggiungibile con l’artigianato artistico e che, negli ultimi due secoli, è entrato da protagonista nei gioielli del Sistema Moda, così come nel Gioiello di Ricerca e in quello di Design”.
Collana, in perle di vetro a lume, con motivi floreali, montate in filo di metallo. Venezia, XIX secolo.
Necklace, lampwork glass beads, with floral motifs, mounted on a metal wire. Venice, 19th century.
La realizzazione della splendida mostra è stata resa possibile grazie all’impegno suoi curatori: Bianca Cappello, storica e critica del gioiello, docente, coordinatore e curatore di
conferenze e seminari sulla storia e la cultura del gioiello, e Augusto Panini, tra i massimi esperti e collezionisti di perle di vetro mediorientali e veneziane, consulente del Museo del Vetro di Murano, Fondazione Musei Civici di Venezia.
The magnificent exhibition has been made possible by the commitment of its curators: Bianca Cappello, historian and jewellery critic, professor, coordinator and curator of
conferences and seminars on the history and culture of the jewel, and Augusto Panini, one of the leading experts and collectors of Middle Eastern and Venetian glass beads, consultant of the Murano Glass Museum, Fondazione Musei Civici of Venice.
www.museodelbijou.it
97