Page 91 - 18 KARATI GOLD&FASHION 221

Un eccezionale anello composto da 24.697 diamanti è stato prodotto da SWA Diamonds of India e certificato da un team di esperti di diamanti dell’IGI, mediante il conteggio e la valutazione del peso, del colore, della purezza e dello stile di taglio di tutti i diamanti utilizzati. Chiamato col nome di “The Touch of Ami”, con riferimento al significato di immortalità in sanscrito, lo straordinario anello è stato creato utilizzando un “computer aided design” (CAD); dopo la stampa 3D e la fusione del metallo, ciascuno dei 24.697 diamanti è stato incastonato a mano nell'anello. Il gioiello finito pesa 340 grammi ed è stato stimato da SWA Diamonds per un valore di $ 95.000. È stato inoltre inserito nel sito web del Guinness World Records per “il maggior numero di diamanti incastonati in un singolo anello”.
An exceptional ring composed of 24,697 diamonds has been produced by SWA Diamonds of India and certified by a team of IGI diamond experts, using the calculation and assessment of weight, colour, purity and style of cut of all the diamonds used. Called “The Touch of Ami”, with reference to the meaning of immortality in Sanskrit, the extraordinary ring has been created using “computer aided design” (CAD); after 3D printing and metal casting, each of the 24,697 diamonds was set by hand into the ring. The finished ring weighs 340 grams and has been estimated by SWA Diamonds to be worth $ 95,000. It has also been inserted into the website of the Guinness World Records for the “largest number of diamonds set in a single ring”.
© Ph. SWA Diamonds
Il più grande diamante rosa rinvenuto negli ultimi 300 anni è stato chiamato “Lulo Rose”. Proviene dalla miniera alluvionale angolana di Lulo, di proprietà della Lucapa Diamond Co., pesa 170 carati, di tipo IIa. Il ministro delle risorse minerarie, del petrolio e del gas dell'Angola, Diamantino Azevedo, ha dichiarato: "Il record dello spettacolare diamante rosa recuperato da Lulo conferma l'Angola come un attore importante sulla scena mondiale per l'estrazione di diamanti e ne dimostra il potenziale per l'impegno e gli investimenti nella crescente industria mineraria diamantifera”. La concessione di Lulo inoltre vanta i due più grandi diamanti certificati recuperati in Angola, di cui il più grande è il diamante bianco “4th February Stone” da 404 carati, il cui nome rimanda alla data di ritrovamento nell’anno 2016.
The largest pink diamond found in the last 300 years has been called “Lulo Rose”. It comes from the Angolan alluvial mine of Lulo, and belongs to the Lucapa Diamond Co. weighs 170 carats, and is type IIa. The minister of mineral resources, petroleum and gas of Angola, Diamantino Azevedo, has declared: “The record of the spectacular pink diamond recovered from Lulo confirms Angola as an important actor on the world scene for diamond extraction and shows its potential for the commitment and investments in the growing diamond mining industry”. The concession of Lulo also boasts the two largest certified diamonds recovered in Angola, of which the largest is the white diamond “4th February Stone” of 404 carats, whose name refers to the date of its finding in 2016.
© Ph. Courtesy of Lucapa Diamond Co.
89