Page 97 - 18 KARATI GF 227

In collaborazione con l’Associazione di volontariato Peter Pan, il brand di gioielleria LeBebé di Lucebianca ha annunciato il varo dell’iniziativa “adotta una stanza”, un aiuto concreto per assicurare l’accoglienza gratuita a bambini e adolescenti malati di cancro e ai loro cari. LeBebé è il brand di gioielleria che accompagna le donne nel viaggio unico ed emozionante per diventare mamme, alle quali dedica un contributo tangibile, creando due bracciali ispirati alla fiaba di Peter Pan e devolvendo parte del ricavato in favore di “adottare una stanza”. Mariana Verde, di Lucebianca, dichiara: “Nel mese internazionale di sensibilizzazione sui tumori pediatrici, noi di LeBebé siamo orgogliosi di poter contribuire a tenere accesa la luce della conoscenza e della speranza su questo tema tanto importante”.
In association with the voluntary Peter Pan association, the LeBebé jewellery brand of Lucebianca has announced the launch of the initiative entitled “adotta una stanza” (adopt a room), tangible aid to ensure free hospitality to cancer-stricken children and adolescents and their families. LeBebé is the jewellery brand which accompanies women along that unique and emotional journey of becoming mothers, to whom it dedicates a tangible contribution, creating two
bracelets inspired by the Peter Pan fairy tale and donating part of the proceeds to “adopt a room”. Marina Verde, of Lucebianca, declares: “In the international month of raising awareness of child tumours, LeBebé is proud to be able to contribute to keeping the flame of knowledge and hope lit on such an important theme”.
Roberto Mainiero, Presidente dell’Associazione di volontariato Peter Pan e Mariana Verde, AD Lucebianca/LeBebé.
Vacheron Constantin Maison
Nasce un’alleanza artistica e culturale di grande spessore fra Vacheron Constantin e il Metropolitan Museum of Art di New York (MET), importante museo newyorchese fondato nel 1870, basata sui valori condivisi di conservazione e celebrazione dell'arte e della conoscenza. I due illustri partner si prefiggono lo scopo di salvaguardare e trasmettere conoscenze e competenze. L’impegno di questa esclusiva partnership è sostenuto da Vacheron Constantin sottoforma di contributo a una serie di attività specifiche del MET e di collaborazione a nuovi eventi e proposte speciali del Museo. La celebre Maison dimostra in tal modo il profondo legame con il mondo dell'arte e della cultura, che ha sempre ispirato la sua creatività, al pari delle iniziative formative da sviluppare nell'ambito di questo sodalizio.
A deep artistic and cultural alliance is born between Vacheron Constantin and the Metropolitan Museum of Art of New York (MET), important New York Museum founded in 1870, based on shared values of conservation and celebration of art and knowledge. The two illustrious partners aim to protect and transmit knowledge and skills. The commitment of this exclusive partnership is supported by Vacheron Constantin in the form of contribution to a series of specific activities of the MET and of collaboration to new events and special proposals of the Museum. The famous Maison demonstrates the deep connection with the world of art and culture, which has always inspired its creativity, on a par with training
Louis Ferla (left), Ceo Vacheron Constantin and Max Hollein (right), Director of The Met. initiatives to develop within the scope of this partnership.
95