Page 108 - 18 KARATI GOLD&FASHION 228

Rassegna
106
L’esclusivo bracciale No.1 della nuova collezione “Legend” di bracciali Limited Edition di MONGRIPTM, è stato messo all’asta online dal 17 al 30 novembre 2023 dalla nota Casa inglese Bonhams, in occasione del Grand Prix di Formula 1TM di Abu Dhabi. Prestigioso omaggio a Michael Schumacher, sette volte campione del mondo di Formula 1TM, la collezione è stata realizzata dal marchio monegasco Mongrip e da Keep Fighting Foundation, ente di beneficenza fondato dalla famiglia Schumacher, utilizzando una porzione di autentico pneumatico, usato da Michael Schumacher nel leggendario GP del 1996, dove ha vinto la sua prima gara a Monza su Ferrari. L’edizione limitata MZ96 è composta da 91 pezzi pari ai 91 GP di Formula 1TM vinti da Michael Schumacher, mentre i 7 diamanti sulla chiusura in platino rendono omaggio ai suoi 7 titoli mondiali.
The exclusive No.1 bracelet of the new “Legend” collection of MONGRIPTM Limited Edition bracelets, has been auctioned online from 17 to 30 November 2023 by the well-known English auction house Bonhams, to mark the Abu Dhabi Formula 1TM Grand Prix. Prestigious homage to Michael Schumacher, seven times Formula 1TM world champion, the collection was realised by the Mongrip brand of Monaco and by Keep Fighting Foundation, charity organisation founded by the Schumacher family, with a portion of authentic tyre used by Michael Schumacher in the legendary GP of 1996, where he won his first race in Monza for Ferrari. The MZ96 limited edition is composed by 91 parts equal to 91 Formula 1TM GPs won by Michael Schumacher, while the 7 diamonds on the platinum clasp pay homage to his 7 world titles.
Le opere del noto designer veneto Cleto Munari sono state definite “il design della gioia”, espressione di sogno trasformato in realtà. La gallerista Roberta Tagliavini, fedele alla sua cifra stilistica, celebra dal 29 novembre 2023, nella sua Galleria “Robertaebasta” di Milano, il fascino della collezione “Cleto Munari Gioielli”, a sostegno della Fondazione Veronesi. Viene evidenziata la ricchezza della produzione artistica del grande designer, definito “il poeta delle forme”, la cui creatività si esprime in una collezione di gioielli d’autore tra arte e design, tramite un'esperienza che modifica la classica fruizione dell’oggetto d’arte. Come un gioco di sillabe in cui ognuno è chiamato a collaborare e trovare la propria sintassi, ogni oggetto porta con sé la complessità della creazione.
The works of the well-known designer from Veneto Cleto Munari have been called “the drawing of joy”, expression of a dream transformed into reality. From 29 November 2023, faithful to her signature style, the gallery owner Roberta Tagliavini will celebrate the charm of the “Cleto Munari Gioielli” collection in her gallery “Robertaebasta” of Milan, to support the Fondazione Veronesi. The richness of the artistic production of the great designer, defined “the poet of shapes” is highlighted, expressing her creativity through a collection of original jewels between art and design, in an experience which modifies the traditional use of artwork. Like a game of syllables in which each person is called to collaborate and find their own syntax, each object carries the complexity of creation.