Page 114 - 18 KARATI GOLD&FASHION 228

Mostre
112
Anders Ljungberg
Petter Åkerman
Kerstin Öhlin Lejonklou
THE JOY OF GIVING – SILVER DONATIONS
Dove: National Museum, Stockholm (Sweden) Quando: in corso fino al 23 giugno 2024 Info: www.nationalmuseum.se
La collezione in mostra al Nationalmuseum di Stoccolma è unica nel suo genere, in quanto composta da circa 80 esemplari eccellenti e rappresentativi dell'argento svedese ed europeo dal XVI secolo ai giorni nostri, tutti provenienti da donazioni ricevute dal museo negli ultimi decenni. Gli oggetti presentati spaziano da magnifici pezzi barocchi a delicati oggetti rococò, all'argento moderno dei decenni a cavallo del millennio: boccali, ciotole, gioielli, candelieri, vasi e calici, tutti d'argento. Fra i molti generosi donatori del museo sono stati selezionati i più rappresentativi, come collezionisti dedicati, amanti dell'arte che hanno sostenuto l’attività del museo attraverso donazioni regolari o una tantum e artisti che hanno voluto condividere il lavoro della loro vita con un pubblico più ampio.
The collection on show at the Nationalmuseum of Stockholm is unique in its genre, as it is composed by close to 80 outstanding and representative specimens of Swedish and European silver from the 16th century to our days, all from donations received from the museum over recent decades. The objects presented range from magnificent baroque pieces to delicate rococo objects, to modern silver of decades at the turn of the millennium: pitchers, bowls, jewels, chandeliers, vases and chalices, all in silver. The most representative among the generous donors were chosen, as dedicated collectors, lovers of the art who have supported the activity of the museum through regular donations or a one-off payment and artists who have wanted to share their life’s work with a wider public.
VOYAGE DANS LE CRISTAL
Dove: Musée de Cluny, Musée National du Moyen Âge, Paris (France) Quando: in corso fino al 14 gennaio 2024
Info: www.musee-moyenage.fr
A cura del Musée de Cluny-Museo Nazionale del Medioevo, in coproduzione con la Réunion des Musées Nationaux-Grand Palais, la mostra “Viaggio nel cristallo” esibisce le proprietà di fascino e di trasparenza del cristallo di rocca, nel periodo medievale e in epoche successive. Vengono presentati 200 esemplari, di cui un centinaio del Medioevo, attraverso un percorso sia cronologico che tematico, a testimonianza di come l'umanità abbia utilizzato il cristallo di rocca in ogni periodo della storia. Opere dal potere spirituale e magico, come i reliquiari in cui il cristallo di rocca funge da lente d'ingrandimento; opere per re e principi, come lo scettro del British Museum; oggetti di lusso e di piacere, come la brocca del Museo del Louvre; strumenti scientifici come le misteriose lenti di Visby.
Curated by the Musée de Cluny-National Medieval Museum, in co-production with the Réunion des Musées Nationaux-Grand Palais, the exhibition “Journey through crystal” puts on show the charming and transparent properties of rock crystal, in the medieval period and in later eras. 200 specimens are on show, one hundred from the Middle Ages, along a route which is both chronological and thematic, to witness how humanity has used rock crystal in every period of history. Works with a spiritual and magical power, like the reliquaries in which rock crystal acts as magnifying glass; works for kings and princes, like the sceptre of the British Museum; objects of luxury and pleasure, like the pitcher of the Louvre Museum; scientific tools like the mysterious Visby lenses.
Fermail-reliquaire
© Ph.Stephan Kube/SQB