Page 100 - 18 KARATI GOLD&FASHION 229

News
Nata a Valenza a metà degli anni ‘60, la Maison C&C ha conquistato una posizione di prestigio sia nel mercato orafo italiano che in quello internazionale, grazie al raffinato design dei suoi gioielli, simbolo della creatività tipicamente italiana. L’alto standard qualitativo si avvale delle più nobili materie prime - pietre preziose, diamanti, oro - con cui realizza le sue creazioni di alta gioielleria. Fra le collezioni più note figurano Sorrento, Alisei, Dolcevita, Armonia, Flora, Velluto, Ortensia e Gemini.
Set up in Valenza in the mid-1960s, Maison C&C has achieved a prestigious position on the Italian and international jewelry market, thanks to the refined design of its jewels, symbol of typical Italian creativity. The high-quality standard avails of the finest raw materials – gemstones, diamonds, gold – to realise high jewellery creations. The best-known collections include Sorrento, Alisei, Dolcevita, Armonia, Flora, Velluto, Ortensia and Gemini.
www.cecgioielli.com
98
I colori della Costiera Amalfitana e la maiolica vietrese sono l’anello di congiunzione fra DADINI e i gioielli in maiolica tridimensionale, ideati per valorizzare il territorio. Nasce così la serie “Dadini”, gioielli di porcellana lavorati a mano, con decori e colori tipici, personalizzabili con motivi in oro o platino. Le decorative miniature in 3D hanno origine dalla fusione di tre elementi: la porcellana, la progettazione grafica e la tecnica artigiana dell’applicazione a mano dell’immagine prescelta.
The colours of the Amalfi Coastline and the maiolica of Vietri are the connecting link between DADINI and the jewels in three- dimensional maiolica, designed to enhance the territory. This has given way to the “Dadini” series, porcelain jewels worked by hand, with typical decorations and colours, customisable with motifs in gold or platinum. The decorative miniatures in 3D originate from the merging of three elements: porcelain, graphic design and the artisan technique of applying the chosen image by hand. www.dadini.com
Specializzata nella produzione di semilavorati per orafi di alta qualità, BASE ORO opera in un settore dinamico che segue costantemente le evoluzioni del design e del mercato. La vasta gamma di componenti di oreficeria soddisfa le tendenze della moda e le esigenze della clientela, oltre a garantire il rispetto dei titoli e del grado di finitura. Punto di forza dell’azienda è inoltre l'impiego di alta tecnologia, come torni a controllo numerico, saldatrici laser, presse oleodinamiche, forni a induzione.
Specialised in the production of high quality semi-finished goods for goldsmiths, BASE ORO works in a dynamic sector which constantly follows the evolutions of design and market. The vast range of jewellery components satisfies the trends of fashion and the needs of the customer, as well as guaranteeing respect for the titles and level of finish. Strong point of the company is also the use of high technology, such as CNC lathes, laser welding machines, hydraulic presses, induction ovens.
www.baseoro.it