Page 98 - 18 KARATI GOLD&FASHION 229
P. 98
Mostre
96
CHICAGO COLLECTS: JEWELRY IN PERSPECTIVE
Dove: The Richard H. Driehaus Museum, Chicago, Illinois (USA) Quando: dal 24 maggio al 22 settembre 2024
Info https://driehausmuseum.org/exhibitions
La mostra “Raccolte di Chicago: gioielli in prospettiva”, a partire dal 24 maggio prossimo, presenterà circa 200 gioielli e vari oggetti preziosi, collezionati dagli abitanti di Chicago ed esposti per la prima volta in pubblico. Fra i punti salienti figurano un ostensorio ingioiellato del XIX secolo, tre magnifici diademi, riproduzioni di gioielli realizzati da René Lalique e Anne Howe Geyer per Mauboussin, una vasta collezione di medaglie di famiglie reali francesi, una monumentale ciotola da punch con mestolo di Gorham in stile “aesthetic” dell'inizio del XX secolo. I prestiti pervenuti al Museo provengono dalla Collezione Richard H. Driehaus di Chicago, dal Museo di Storia di Chicago, dal Museo Lizzadro, da collezionisti privati e da artigiani orafi di Chicago, creatori di gioielli contemporanei.
The exhibition, “Chicago collects: jewelry in perspective”, opening on 24 May next, will present 200 jewels and various precious items collected by the residents of Chicago and exhibited for the first time to the public. Among these stand out a bejewelled ostensory of the 19th century, three magnificent tiaras, reproductions of jewels made by René Lalique and Anne Howe Geyer for Mauboussin, a vast collection of medals of royal French families, a monumental Gorham punch bowl with ladle in “aesthetic” style of the early 20th century. The loans to the Museum come from the Richard H. Driehaus Collection of Chicago, the History Museum of Chicago, the Lizzadro Museum, private collectors and from goldsmiths of Chicago, creators of contemporary jewels.
RADICAL JEWELRY MAKEOVER: THE ARTIST PROJECT
Dove: Metal Museum, Memphis, TN (USA) Quando: in corso fino al 14 aprile 2024 Info: www.metalmuseum.org
Il Museo del Metallo espone oltre 70 opere di 25 artisti che evidenziano il potenziale di cambiamento sociale e l’importanza dell’approvvigionamento responsabile, tramite le opere realizzate ad hoc da artisti orafi e operatori del settore. La mostra è promossa da Radical Jewelry Makeover (RJM), l'innovativo progetto minerario di Ethical Metalsmiths, nato con lo scopo di aumentare la consapevolezza dell’interconnettività tra l'estrazione mineraria, la lavorazione dei metalli, l'attivismo e l'arte, creando una catena per il rifornimento nuova e trasparente. La performance coinvolge minatori, fonderie, raffinatori, gioiellieri e fabbri, volontari che uniscono le loro forze per riciclare e riutilizzare i gioielli donati, a cui infondono nuova vita realizzando esemplari unici, innovativi e fatti a mano.
The Metal Museum exhibits more than 70 works of 25 artists which highlight the potential of social change and the importance of responsible sourcing, through the works made ad hoc by jewelry artists and operators of the sector. The exhibition is promoted by Radical Jewelry Makeover (RJM), the innovative mining project of Ethical Metalsmiths, created with the purpose of increasing the awareness of the interconnection between mining extraction, processing of metals, activism and art, creating a new and transparent supply chain. The performance involves miners, foundries, refiners, jewellers and blacksmiths, volunteers who join their strengths to recycle and reuse the jewellery donated, breathing new life into them to realise pieces which are unique, innovative and made by hand.
Aric Verrastro
Dawoon Jeong