Page 94 - 18 KARATI GOLD&FASHION 233
P. 94

 Mostre
   
B.S. KOSMOS:
50 Years of creation by Bernhard Schobinger Dove: Kunsthalle Friart, Fribourg (Switzerland) Quando: in corso fino al 1° dicembre 2024 Info: www.friart.ch
La mostra dedica una grande retrospettiva, che abbraccia un periodo di 50 anni, all’artista Bernhard Schobinger (1946), diplomato alla Scuola di arti applicate di Zurigo, una figura indipendente nel mondo della gioielleria. L’opera di Schobinger testimonia una sperimentazione costante che contraddice qualsiasi rigido schematismo delle arti, a partire dai suoi legami con l'arte concreta alla ribellione punk, dall'eclettismo postmoderno ai piccoli tocchi influenzati dallo zen. Si avvale con grande frequenza di invenzioni formali e tecniche, sostiene l'unione degli opposti, la sottile trasfigurazione di oggetti quotidiani intrisi di storie individuali. Fedele a una sorta di democrazia dei materiali, l’artista favorisce l’accostamento di metalli nobili e pietre preziose ai rifiuti della civiltà industriale.
The exhibition dedicates a large retrospective, which embraces a 50-year period, to the artist Bernhard Schobinger (1946), who obtained his diploma at the School of applied arts of Zurich and went on to become an independent figure in the world of jewellery. His work bears witness to steady experimentation which contradicts any kind of rigid schematism in the arts, starting from his connections with tangible art to punk rebellion, from postmodern eclecticism to small touches influenced by zen. He frequently avails of formal and technical inventions, supports the union of opposites, the subtle transfiguration of daily objects imbued with individual stories. Faithful to some kind of democracy of materials, the artist favours the pairing of noble metals and precious stones to wastes of industrial civilisation.
  TELL THEM ABOUT AMBER, METAL AND LIFE Contemporary Lithuanian jewellery, 1990-2023
Dove: Contemporary Jewellery Museum, Cagnes sur Mer (France) Quando: in corso fino all’8 dicembre 2024 https://tourisme.cagnes.fr/en/agenda/tell-them-about-amber-metal-and-life/
Le opere di 12 artisti lituani dal 1990 ad oggi, provenienti dalle collezioni del Museo nazionale d'arte della Lituania e dagli stessi autori, vengono proposte nelle sale del Contemporary Jewellery Museum, in occasione della “Stagione della Lituania” in Francia. La mostra “Ambra, metallo e vita: gioielli lituani contemporanei, 1990 - 2023”, mira a stabilire un ponte artistico tra Lituania e Francia, svelando l'arte della gioielleria lituana contemporanea e le sue tendenze dall’inizio dell’indipendenza ad oggi. Le opere esposte danno spunto a una riflessione sulla società lituana attraverso il prisma dei gioielli: composte principalmente da metallo e ambra, le creazioni raccontano storie di vita lituana e mostrano come gli artisti interagiscono di fronte agli sviluppi sociali, politici e culturali.
The works of 12 Lithuanian artists from 1990 to date, originating from the collections of the national art museum of Lithuania and by the same authors, are on show in the rooms of the Contemporary Jewellery Museum to mark “Season of Lithuania” in France. The exhibition “Ambra, metal and life: contemporary Lithuanian Jewellery 1990 - 2023” aims at establishing an artistic bridge between Lithuania and France, revealing the art of contemporary Lithuanian jewellery and its trends from the beginning of independence to date. The works on show give rise to a reflection on Lithuanian society through the prism of jewels: composed primarily of metal and amber, the creations tell stories of Lithuanian life and show how the artists interact in the face of social, political and cultural developments.
Cejauskaite Egle
Pukstaite Vita
Zygiene Sarune
   





















































































   92   93   94   95   96