Page 97 - 18 KARATI GOLD&FASHION 233

La più grande aspirazione di CECILIA ACCARDO è quella di creare delle piccole opere d’arte, in cui il fascino contemporaneo si incontra con un ideale di bellezza senza tempo. I gioielli diventano vere e proprie narrazioni estetiche che trasmettono le emozioni, i sentimenti, le esperienze di vita. Il gioiello per Cecilia non è solo un ornamento o uno status symbol, ma una composizione armonica che nasce dall’incontro tra creatività e tecnica, in cui antiche geometrie si fondono con un design contemporaneo.
The biggest aspiration of CECILIA ACCARDO is to create small works of art, in which contemporary charm meets an ideal of timeless beauty. The jewels become real aesthetic narrations which transmit emotions, feelings, experiences of life. The jewel for Cecilia is not only an ornament or a status symbol, but a harmonic composition which comes from the meeting between creativity and technique, in which ancient geometries merge with contemporary design.
www.ceciliaaccardo.it
Da oltre 30 anni DE PAOLI GIOIELLI opera nel settore orafo; i suoi gioielli uniscono una maturata abilità artigianale a un estro creativo dinamico, sempre in linea con le tendenze moda. In collaborazione con un team di designers De Paoli si dedica alla sperimentazione di nuove forme e nuovi modelli, che gli permettono di presentare sempre nuove collezioni. Grazie alla costante ricerca di materiali e stili è in grado di soddisfare le esigenze di una clientela internazionale e di realizzare gioielli personalizzati.
DE PAOLI GIOIELLI has been working in the jewellery sector for more than three decades. Its jewels merge a matured artisan skill with a dynamic creative flair, always in line with fashion trends. In association with a team of designers, De Paoli dedicates itself to the experimentation of new shapes and new models, which allow to present ever new collections. The research of materials and styles allows it to meet the demands of an international clientele and to create personalized jewels. www.depaoligioielli.com
Brand italiano autentico, RCM di Valenza è specializzata nelle creazioni di altissima gioielleria, simbolo senza tempo dello stile di vita della donna contemporanea. La vasta collezione è in grado di soddisfare una clientela proveniente da culture, tradizioni e gusti diversi, grazie all’inesauribile vena creativa degli artigiani-artisti di RCM. I diamanti sono fonte d’ispirazione per la realizzazione di splendidi gioielli, che utilizzano solo pietre preziose di colore intenso, per riprodurne le sfumature più accattivanti.
Authentic Italian brand, RCM of Valenza, is specialised in high-end jewellery creations, timeless symbols of the lifestyle of the contemporary woman. The vast collection satisfies a clientele from different cultures, traditions and tastes, thanks to the inexorable creative vein of the artisans- artists of RCM. The diamonds are a source of inspiration for magnificent jewels, which use only precious stones of intense colour, to reproduce the most captivating shades.
www.rcmgioielli.it