Page 94 - 18 KARATI GOLD&FASHION 221

Mostre
92
THE ART OF MOVEMENT
VAN CLEEF & ARPELS
Dove: Design Museum, Londra (UK) Quando: in corso fino al 20 ottobre 2022 Info https://designmuseum.org
L’interessante mostra è presentata dalla nota Maison Van Cleef & Arpels (proprietà Richemont), con l’intento di sottolineare il concetto di movimento che anima e ispira tutta la sua produzione orafa. Quasi un centinaio di creazioni della sua collezione patrimoniale, insieme a documenti d'archivio e manufatti di collezionisti privati, illustrano un “mondo onirico di movimento e armonia”, suddiviso in quattro temi, Nature Alive, Dance, Elegance e Abstract Movements. Ogni sezione mette in evidenza un aspetto del movimento esplorato da Van Cleef & Arpels, sin dalla sua fondazione nel 1906. Van Cleef & Arpels accoglie i visitatori con un nastro opaco fluttuante a forma di fiore, che si snoda per tutto il percorso, ispirato alla clip Silhouette Flower degli anni '30.
The interesting exhibition presented by the well-known Maison Van Cleef & Arpels (owned by Richemont) highlights the concept of movement that animates and inspires all its gold production. Almost a hundred creations of its heritage collection, together with archive documents and artefacts of private collectors, illustrate a “dreamlike world of movement and harmony”, divided into four themes, Nature Alive, Dance, Elegance and Abstract Movements. Each section puts on show an aspect of movement explored by Van Cleef & Arpels, since its foundation in 1906. Van Cleef & Arpels welcomes visitors with a fluctuating opaque ribbon in the shape of a flower, which unwinds along the entire route, inspired by the 1930s Silhouette Flower clip.
PURE BRILLIANCE
Dove: Lady Lever Art Gallery, National Museums Liverpool (UK) Quando: dal 22 ottobre 2022 al 5 marzo 2023
Info: www.liverpoolmuseums.org.uk
La mostra offre una panoramica di 200 anni di storia del marchio britannico di gioielli di lusso Boodles, azienda a conduzione familiare con sede a Liverpool e negozi a Londra, Manchester, Dublino e altre città. L’esposizione di alcune fra le più belle creazioni del settore, mostra chiaramente il percorso compiuto da un’azienda orafa di famiglia, dagli inizi all’apice del successo internazionale. In particolare si nota come l'eredità della vivace e creativa industria della gioielleria di Liverpool alla fine del 19° secolo, ha consentito la realizzazione di un mercato per i gioielli di alta gamma, consolidando l’eccellente reputazione acquisita dai Boodles, pienamente all’altezza dell'artigianato artistico presente nelle collezioni della Lady Lever Art Gallery, che celebra il suo centenario nel dicembre 2022.
The exhibition offers an overview of 200 years of history of the British brand of luxury jewels Boodles, a family-run company based in Liverpool with shops in London, Manchester, Dublin and other cities. The exhibition of some of the most beautiful creations of the sector, clearly shows the route taken by a family-run jewellery company from the beginnings to the peak of international success. It is noted how the legacy of the lively and creative jewellery industry of Liverpool in the late 19th century has created a market for high-range jewels, consolidating the excellent reputation gained by Boodles, which fully lives up to the artistic craftsmanship present in the collections of the Lady Lever Art Gallery, which celebrates its centenary in December 2022.