Page 120 - 18 KARATI GOLD&FASHION 224

News
Le collezioni di gioielli CORUM prendono spunto dagli iconici orologi Golden Bridge, sia per quanto riguarda i brillanti “snow” che la forma “tonneau”, parte integrante del design tipico dei Golden Bridge da oltre 20 anni. Le collezioni, in oro rosa o bianco 18 Kt e diamanti naturali di alta qualità, si articolano in Tonneau Show, con anello, pendente e orecchini, così come Tonneau Pavé, a cui si aggiunge la collezione Icon Eternity con orecchini e bracciale, e la collezione Petite Tonneau “half set” e “fully set”.
The collections of CORUM jewellery draws inspiration from the iconic Golden Bridge watches, in terms of the “snow” brilliants and the “tonneau” shape, an integral part of the typical design of the Golden Bridge for more than 20 years. The collections, in 18 Kt rose or white gold and natural high-quality diamonds, are divided into Tonneau Show, with ring, pendant and earrings, and Tonneau Pavé, to which is added the Icon Eternity collection with earrings and bangle, and the “half set” and “fully set” Petite Tonneau collection. https://press.corum-watches.com
1
Gli elementi che caratterizzano le collezioni del marchio di gioielli 12PM, di Michela e Allegra Trento, sono principalmente l’alabastro di Volterra, pietra degli dei, di colore bianco e di facile lavorazione, e l’ametista, proveniente dalla famiglia del quarzo con colore variabile tra il lilla chiaro e il viola intenso. L’estro creativo si ispira a epoche e paesi lontani: dall’età vittoriana al simbolismo dei fiori provenienti dalla cultura giapponese, oltre allo stile Art Nouveau nelle linee sinuose e stilizzate.
The elements that characterise the collections of 12PM jewels, by Michela and Allegra Trento, are primarily the alabaster of Volterra, stone of the gods of white colour and easy to work, and the amethyst, from the family of quartz with colour that varies between light lilac and deep purple.The creative imagination is inspired by distant times and countries: from the Victorian Age to the symbolism of flowers from Japanese culture, in addition to the Art Nouveau style in the curvy and stylised lines.
www.12pm.it
La nuova collezione di gioielli RODEO DRIVE di ALVIERO MARTINI 1A CLASSE è composta da collane, bracciali, anelli e orecchini, realizzati interamente in argento 925 placcato oro, completati da inserti in vera pelle con la stampa dell’iconica Geo Map. Glamour e stile identificano una collezione caratterizzata da solide geometrie, declinate su ampie maglie rettangolari e su volumi più bold per le fasce, esaltate da placcature in oro giallo e oro rosa e dai colori caldi e naturali della pelle stampata.
The new collection of RODEO DRIVE jewels by ALVIERO MARTINI 1A CLASSE comprises necklaces, bangles, rings and earrings, made entirely in gold plated 925 silver, completed by inserts in real leather with the iconic Geo Map print. Glamour and style identify a collection characterised by solid shapes on wide rectangular links and bolder volumes for the bands, enhanced by yellow gold and rose gold plating and by the warm and natural colours of printed leather.
www.alvieromartini.it