Page 150 - 18 KARATI GOLD&FASHION 232

News
148
La professionalità e le competenze di MANITALY GIOIELLI sono frutto delle esperienze tramandate in campo orafo di generazione in generazione. L’azienda è in grado di offrire un grande catalogo di collezioni di gioielli di alta qualità, a prezzi accessibili. Grande attenzione viene rivolta alle tendenze moda del gioiello, grazie alla ricerca costante nel design, all’accuratezza nella lavorazione, alla qualità, affidabilità e competitività, in stretta collaborazione con numerosi brand del mondo fashion.
MANITALY GIOIELLI, synonymous with professionalism and expertise, is the result of the experience handed down in the jewellery field from generation to generation. The company can offer a vast range of high- quality jewellery collections at affordable prices. Great attention is given to jewellery fashion trends, thanks to the ongoing research in design, detailed workmanship, quality, reliability and competitivity, in close collaboration with numerous fashion brands.
www.manitaly.it
L’uomo che indossa gioielli GOYATÈ crea una preziosa connessione con la storia e la cultura dei nativi americani, aggiungendo un tocco autentico al proprio look: sono gioielli che rendono l’uomo protagonista di un viaggio verso l'arte, la libertà e la passione. Fonte d’ispirazione per i creativi del brand è il mantra del capo Apache Geronimo “mentre vivo, voglio vivere al meglio”. In questo leitmotiv, tradizione e spirito Navajo si fondono con innovazione, cura dei dettagli e scelta di materiali alternativi.
The man who wears GOYATÈ jewels creates a precious connection with the history and culture of native Americans, adding an authentic touch to his look, making him the protagonist of a journey through art, freedom and passion. Source of inspiration for the designers of the brand is the mantra of the chief, Apache Geronimo, “while I’m alive, I want to live to the fullest.” In this leitmotif, Navajo tradition and spirit merge with innovation, attention to detail and choice of alternative materials.
www.goyate.com
Inizialmente l’azienda orafa FONSI, nata a Roma nel 1985, si è occupata di ricerca e selezione di pietre preziose e semipreziose, di perle e coralli. Poi, nel 2000, ha deciso di investire il proprio know- how in un progetto in cui il gioiello veniva declinato in chiave moderna, più adeguata al ruolo della donna in società. Inizia così la fase del gioiello “prêt-à porter”, non più condizionato da materiali preziosi come oro e brillanti, ma indossabile quotidianamente, seppur dotato di eleganza e ricercatezza.
FONSI, the jewellery company founded in Rome in 1985, was initially involved in the research and selection of precious and semi-precious stones, pearls and corals. Then, in 2000, it decided to invest its know- how in a project that interpreted the jewel in a modern way, more suited to the role of women in society. This gives way to the “prêt-à-porter” jewel, no longer conditioned by precious materials such as gold and diamonds, but wearable every day, albeit elegant and sophisticated. www.fonsi.it